€ 16,90
Coby è un campione di biliardo; mentre sta giocando il capitano sudista Jones scambia una colt riposta nella cassetta del denaro della vincita e attende che la partita finisca prima di accusarlo di aver commesso un reato per poterlo arrestare per poi, durante il tragitto verso la prigione, proporgli di lavorare per lui indagando su un traffico d’armi tra Stati Uniti e Messico in cambio di un compenso di cinquantamila dollari.
Intanto Len, che da solo sta sfidando più di un gruppo di persone in una gara di tiro alla fune, si fa coinvolgere nella rissa provocata dagli sconfitti e viene anch’esso arrestato dal capitano Jones, che lo conduce in un luogo di lavori forzati dove ritrova l’amico Coby ma non si dimostra contento di vederlo; inoltre, dopo essere stato provocato da una guardia e averla stesa con un colpo di badile, si fa convincere dal compagno a fuggire rubando un carro trainato da cavalli.